Dolci per passione...salati per amore: Muffins per il mio amore

mercoledì 18 febbraio 2015

Muffins per il mio amore

Non amo le feste nate per puri fini commerciali e San Valentino, per l'appunto, è una ricorrenza alla quale non ho mai dato importanza.
Credo di non averlo mai festeggiato ma, se così non dovesse essere, ciò risalirebbe alla mia adolescenza e ne ho rimosso del tutto il ricordo.

Tovagliolo Lione bordeaux Creativitavola

Al contrario, invece, non posso fare a meno di celebrare quelle che sono le "mie" date, quei momenti che hanno rappresentato un momento particolare della mia vita, quegli avvenimenti che non ti vengono ricordati solo perchè tutto il mondo fuori te lo suggerisce ma che sono scolpiti nella tua memoria e non potresti dimenticarli neppure se ci mettessi tutta la tua volontà.
Quello che amo fare durante tutto l'anno è coccolare i miei affetti e, siccome mio marito ha scoperto un suo amore sviscerato per i muffins, casualmente nel giorno della festa degli innamorati ho preparato per la sua colazione questi morbidissimi dolcetti liberamente ispirati a una ricetta tratta dal libro California Bakery.
In questo la mia dolce metà è molto simile a me anche se quest'anno è rientrato a casa con un omaggio floreale del tutto inaspettato che io ho immortalato in queste foto ;)
Prima di passare alla ricetta volevo spendere due paroline riguardo al film "Cinquanta sfumature di grigio" che ho visto assieme a mio marito giovedì 12 febbraio, nel giorno della sua uscita nelle sale italiane.

Mi è piaciuto?
Ni.
Mi aspettavo maggiore introspezione, credevo che trasporre su celluloide significasse avere la possibilità di evidenziare alcuni aspetti che nel libro non erano stati approfonditi abbastanza.
Avrei voluto che i personaggi secondari avessero avuto più rilievo, mentre alcuni sono stati solo abbozzati e altri nemmeno minimamente menzionati.
Vi erano molte differenze rispetto al libro, ma questo ci può stare; invece, quello che non mi è piaciuto è che sono stati omessi dei particolari importanti che, per chi non ha letto il libro, hanno reso il film poco chiaro in alcuni passaggi.
La traduzione di alcuni dialoghi, in alcune scene, è risultata risibile. Ma secondo voi il traduttore lo aveva letto il libro?!?
Non sono rimasta delusa dalla mancata centralità dell'aspetto sessuale perchè non era quello che maggiormente avevo amato del libro.

Jamie Dornan e Dakota Johnson?
Mi hanno convinta entrambi anche se Jamie ha reso Christian più simpatico e meno enigmatico di quanto in realtà fosse, mentre Dakota è stata un'Ana strepitosa.
Ho trovato inadatta la scelta dei due doppiatori chiamati a dare la voce ai due protagonisti. Forse sarebbe stato meglio vederlo in lingua originale.

Il giudizio?
E' un film carino, del resto da un libro che non è un capolavoro letterario non mi aspettavo una pellicola da Oscar.
Non è un film erotico, a mio avviso, ma piuttosto una pellicola sentimentale resa "audace" dalla presenza di alcune scene "piccanti".
Occupa un ruolo decisamente centrale la strepitosa colonna sonora che accompagna le scene più salienti. Io l'ho amata da subito, pensate che mio marito lo aveva messo in prenotazione e venerdì 13 mattina l'ho ricevuto tramite corriere

Cosa mi ha sconvolta?
Che il cinema fosse pieno di orde di ragazzini "arrapati" e di comitive di donne "assatanate" quasi stessero andando a vedere la rappresentazione dettagliata degli amplessi descritti nel libro ad opera dei due attori.
Tutto il parlarne che sento in giro senza sapere bene di cosa.

Ho voluto vedere il film il primo giorno per potermi fare un'idea libera da condizionamenti e "sentito dire" e questa è la mia modesta ma personale opinione.

Ingredienti per 12 muffins: